20 August 2015

30-40K MT COAL EX RUSSIA

DEAR SIRS,



        PLS PROPOSE RATED VESSEL FOR CARGO OF COAL EX CIS:



           COAL IN BULK 40,000MT 10% MOOLCO

   VOSTOCHNY (RU) — HO CHI MINH CITY (VN)

   LOAD/DISCH. RATE: 7000/6000 TPD SHINC

   LAYCAN: 25/AUG -05/SEPT

   CHRTS AGENT IN POL, OWNER'S AGENT IN POD

   COMM 2.5% TTL

   MAX 18YRS, GEAR MIN 4*25MT+GRABS 4*10CBM

++

30000MT 10% MOLOO COAL IN BULK

1SAP OF SHAKHTERSK or Uglegorsk, CIS / SHANTOU (9.80M)

EAR SEPT 2015

4500 / 12000

FRT IVT OWRS

GEARED VSL

ADDS COMM 2.5% PUS

++

30,000MT 10% MOLOO OF ANTHRACITE COAL IN BULK / ASSH-UHG (SF 34-36' WOG)

LOADING PORT : 1SBP NAKHODKA, CIS - MAX 9.35M SW DRAFT

DISCH PORT : 1SBP JINGTANG OR QINHUANGDAO OR CAOFEIDIAN IN CHOPT, CHINA. (MAX PERMISSIBLE VESSEL'S DRAFT 11.5 M)

LD RATE: 8 000 MTS PWWD SSHINC

DIS RATE: 8 000 MTS PWWD SSHINC

12 HRS TT UU USC BENDS

LAYCAN : 28TH-31ST AUG 2015

FRT : INVITE OWS BEST ON FIOST BASIS 1/1

GLESS OK. MAX 25 YRS. IACS MEMBER. APPENDIX B CERTIFICATE

COMM 2.5% ADD PUS

+++

-COAL ABT 40,000MT

-1SAFETY ANCHORAGE NEVELSK, SAKHALIN, RUSSIA

(LOADG RATE: ABT 7,000MT WWD SHEX UU)

-1SBP NAKPO, YEOCHEON, KWANGYANG, KOREA

(DISCHG RATE: ABT 15,000MT WWD SHEXUU)

-LAYCAN: 7-9TH,SPT, 2015

-O/FRT: OWRS INVITE

-CHRS AGENT AT DISPORT

TTL 3.75 PUS

-VSL SHOULD BE GEARED MIN 20-30MT X 2 EA.

++

======================

BEST REGARDS,

ALEX GALKOV

ASIA PACIFIC LINE (GROUP) LTD

1801, 69 JERVOIS STR., SHEUNG WAN, HONG KONG

ТЕL: +852 3694-0577, 3743-0457, 3693-4405,3693-4406 (EXT.101)

MOB: +852 9732 2411

EMAIL: SHIPPING@ASIALINELTD.COM

CHARTERING-BUNKERING-AGENCY

+ ASIA + FAR EAST + MED SEA + EUROPE +

Notice: this Email is sent as circular to Shipbroking/Shipowners community,

in case if you not want to receive more emails please send message with subject to "unsubscribe"


<br>